Djihed Afifi

The Gnome Arabic Team is making serious progress to complete Gnome 2.16 translation. We are a bit late due to lack of contributors, but many joined the team recently, so better late than never.

Arabic is a beautiful language, I’m sure you will agree by looking at these screenshots of translated applications. Thanks to all those who helped: Khaled Hosny, Youcef Raffah, Youssef Chahibi, Mohamed Magdy, and all those who translated previous version: Arafat Medini, Bayazidi, and a lot more. I would like to take this chance to extend my invitation to all past contributors and new members: You are always welcome, there is a lot you can do to help the effort: a lot of people are waiting for the release. If you would like to help, please have a look at this roadmap, then email me at djihed at djihed.com

Now, here are the screenshots, click to enlarge:

Gedit: Now becomes the best Arabic Linux Text editor:

Epiphany: The gorgeous Gnome Internet Browser:

Ekiga: the Internet telephony software:

Eye of Gnome: The image viewer:

And last but not least, file-roller, the archive manager: